A sharp, synth-powered kiss-off for anyone tired of mixed signals, mind games, and people who talk too much. “Mute” is bratty, bold, and completely done listening.